ഗുഡ് മോണിങ്ങ്.
സർ, ഇത് നിങ്ങളുടെയാണോ? ആരുടെയോ ജനലിൽ നിന്ന് വീണതാ.
അല്ല...എന്നാൽ...ശരി.
ഓ, സോറി.
എന്നെക്കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഉണ്ട്.
എന്താ?
ഞാൻ മുകൾ നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. നിങ്ങളെന്നെ ഓർക്കുമെന്നാണ്, എന്‍റെ പ്രതീക്ഷ.
അറിയാം. 2 വർഷം മുൻപ്, എന്‍റെ പട്ടിയുടെ മുകളിലൂടെ വാഹനം കയറ്റിയത് നിങ്ങളാണ്.
എന്‍റെ പേര് ഡൊറോട്ട ഗല്ലർ. എന്‍റെ ഭർത്താവ്, താങ്കളുടെ ഒരു രോഗിയാണ്.
അതിന് സാധ്യതയുണ്ട്. എല്ലാ പേരുകളും എനിക്കോർമ്മയില്ല.
അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച്, തിരക്കാനാണോ വന്നത്?
അതേ.
ബുധനാഴ്ചകളിൽ, 3 മുതൽ 5 വരെയാണ്, ഞാൻ കുടുംബങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുന്നത്.
ആശുപത്രിയിലേക്ക് വരൂ.
പക്ഷേ, ബുധനാഴ്ച നാളെകഴിഞ്ഞ്, മറ്റേന്നാളേ ഉള്ളൂ.
അതേ. ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
നിങ്ങൾക്കു മുകളിലൂടെ കയറ്റുന്നതിനു പകരം, പട്ടിയുടെ മുകളിലൂടെ വണ്ടി കയറ്റിയതിൽ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്.
ബാർബറ, അകത്തേക്ക് വാ.
ഗുഡ് മോണിങ്ങ്, ഡോക്ടർ
ബാർബറ...
ബാർബറ, ഇതിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്.
ഡൊറോട്ട ? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
നിങ്ങളെന്താ ഫോണെടുക്കാത്തത്?
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയിരിക്കുകയാവും. ഞാൻ അബ്കയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
ഞാൻ ക്ലാസ്സിനൊപ്പം, ഒഴാഴ്ചത്തേക്ക് യാത്ര പോവുകയാണ്.
ഞാൻ തിരികെയെത്തുമ്പോൾ, നിന്നെ അറിയിക്കാം. ബൈ.
ഇത് യാനെക് ആണ്.
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിച്ചേ പറ്റൂ.
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രിയിൽ വരട്ടെ?
ശരി, എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം?
പനിയല്ലായിരുന്നു.
അവന് പല്ല് വരികയായിരുന്നു.
അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ കരയുകയായിരുന്നു.
വെളുപ്പിനാ അവനൊന്നുറങ്ങിയത്.
രാത്രി മുഴുവൻ, ഞാൻ അവനടുത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവളും ഉറങ്ങിയതേയില്ല.
ഞങ്ങൾ രണ്ട് പേരും ഉറങ്ങാത്തതാ, അവളുടെ പ്രശ്നം.
രാവിലെ അച്ഛൻ മുറിയിലേക്ക് വന്നിട്ട്...
പുള്ളിക്കാരന്‍ ചിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
വാ തുറന്നിട്ട്, പല്ലെടുത്ത ഭാഗം കാണിച്ചു തന്നു.
അദ്ദേഹം തനിയെ ആണ് പല്ലെടുത്തത്.
ചെറിയ കുട്ടിയുടെ ആദ്യത്തെ പല്ല്...
പുറത്ത് വന്നേയുള്ളുവെന്ന്, ഞാന്‍ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹം ചിരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു "അത് ശരിയാണ്"
അതേ, ബാര്‍ബറ. അതങ്ങനെയാണ്.
ഞാന്‍ എന്‍റെ സ്കാര്‍ഫ് കെട്ടി.
കുട്ടികൾ സമാധാനമായി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
പകുതി തുറന്ന വാതിലിലൂടെ, അദ്ദേഹത്തെ ഞാന്‍ കണ്ടു.
അച്ഛൻ, കൊച്ചുമകളെ തന്‍റെ മുട്ടോട് ചേർത്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവള്‍ ചിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അച്ചന്‍റെ പല്ലിലാണ് അവള്‍ പിടിച്ചോണ്ടിരുന്നത്.
അപ്പോഴാണ്, ആ സ്ത്രീ എന്നേക്കാണാൻ, ഹാളിലേക്ക് വന്നത്.
പൊക്കമുള്ള, നിവര്‍ന്ന ഒരു സ്ത്രീ.
ഉറക്കമില്ലാത്തത് കാരണം, അവരുടെ കണ്ണുകള്‍ക്ക് ചുറ്റും കറുത്ത വലയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
ഉറക്കമില്ലാത്തതായിരുന്നു കാരണം.
അവര്‍ പറഞ്ഞു "എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല".
"ഒരുപാട് പല്ലുകള്‍ ഉള്ളത് കൊണ്ട്...
നന്നായി നോക്കിക്കോ".
ഞാന്‍ മറുപടി കൊടുത്തു. "ഇന്ന് അച്ഛന്‍ വീട്ടിലുണ്ടല്ലോ, പോയി ഉറങ്ങൂ".
അവൾ തലയൊക്കെ കുലുക്കി, "ഓ.കെ" എന്ന് പറഞ്ഞു.
ബാക്കി കാര്യങ്ങൾ, അടുത്ത ആഴ്ച പറയാം.
ഹലോ, മാഡം
യെസ് ?
ആരുടേയോ ജനലിലൂടെ ഒരു മുയൽ താഴേക്ക് വീണു.
ആ ജോലിക്കാരൻ ചോദിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആയിരുന്നോ?
അല്ല.
അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
മിസ്സിസ്. ഗെല്ലർ?
മണി ഓഡർ. നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്‍റെ ചികിത്സാ സഹായം.
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് വേണം.
എന്‍റെ കയ്യിലൊരു പാസ്സ്പോർട്ടുണ്ട്‌.
അത് മതി.
ഇന്നാ.
സമയമെന്തായി എന്നറിയാമോ?
പത്ത് കഴിഞ്ഞു.
നന്ദി.
ഗുഡ് മോണിങ്ങ്.
ഗുഡ് മോണിങ്ങ്
ഗുഡ് മോണിങ്ങ്...
മി. ഗെല്ലർ ഏത് റൂമിലാ ?
ഗെല്ലർ...നമ്മൾ ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്ത ആളാണോ?
അതേ. റൂം 12.
12, അയാളുടെ പേപ്പറുകൾ എനിക്ക് കാണണം.
ശരി, സർ.
അതവിടെ വെച്ചേരെ.
ഒരു പക്ഷേ, അയാൾ പിന്നെ കഴിച്ചോളും.
ഇദ്ദേഹം ഇന്നെന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ?
ഒരു പാടൊന്നും കഴിച്ചില്ല.
ഞാൻ സഹായിക്കണോ?
ഡോക്ടറെ ഒന്ന് കാണണം.
ഇന്ന് കുടുംബങ്ങൾക്ക് കാണാനാവില്ല.
ഇന്ന് വരാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്‍റെ പേര് ഗെല്ലർ.
ഡോക്ടർ, ഒരു സ്ത്രീ വന്നിട്ടുണ്ട്. മിസ്സിസ്. ഗെല്ലർ.
ഉച്ചയായോ?
12 മണി കഴിഞ്ഞ്, 10 മിനിറ്റായി.
ഡോക്ടർ നിങ്ങളെ കാണും.
പ്ലീസ്, ഇരിക്കൂ.
പുകവലിക്കാൻ പറ്റുമോ?
ഞാൻ വലിക്കില്ല. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ...
അസുഖം കണ്ടു പിടിച്ചതും, ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്തതുമെല്ലാം...
വളരെ താമസിച്ചു പോയി.
നിങ്ങൾ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ്.
അദ്ദേഹം ജീവിക്കുമോ?
എനിക്കറിയില്ല.
പക്ഷേ, എനിക്കറിഞ്ഞേ പറ്റൂ.
നിങ്ങളും അതറിഞ്ഞേ പറ്റൂ.
അല്ല. എനിക്ക് കഴിയാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല രീതിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ ചികിത്സിക്കുക. ഞാൻ അത് മാത്രം ചെയ്താൽ മതി.
എനിക്കറിയില്ല എന്ന ഒരു കാര്യമേ എനിക്കറിയൂ.
ഹലോ, ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ക്ലിനിക് ആണോ?
അതേ, ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ക്ലിനിക്.
ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരട്ടെ?
വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ എപ്പോഴും നടക്കാറാ പതിവ്.
സൂപ്പ് ഫ്രിഡ്ജിലുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കള്ളിച്ചെടിയെ, വേറൊരു പാത്രത്തിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
പരസ്യങ്ങളൊക്കെ ഞാൻ നോക്കി. ബുധനാഴ്ച വരുമ്പോൾ പറയാം.
ബാർബറ.
ഒരു നിമിഷം.
ഞാൻ മറ്റേ കോണിപ്പടിയിലൂടാ വന്നത്.
വേണമെങ്കിൽ പുകവലിച്ചോ...
നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ കുളിക്കുന്നു?
വെള്ളം ചൂടാക്കിയാണ് കുളിക്കുന്നത്.
മാഡം, നോക്കൂ... എനിക്ക്, ശരിക്കും അറിയില്ല.
നോക്കൂ...
ഞാനും, എന്‍റെ ഭർത്താവും വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ, ഒരു പാട് സ്നേഹിക്കുന്നു.
പലതവണ, നിങ്ങളെ രണ്ടു പേരേയും ഒന്നിച്ച് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.
ഞാൻ പറയുന്നത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കൊന്നുമറിയില്ല.
അതിന്‍റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും, കാര്യമായ അറിവില്ല.
അതുകൊണ്ട്, രോഗത്തെപ്പറ്റി പ്രവചിക്കാനാവില്ല.
അമേരിക്കയിൽ, അവർ രോഗികളോട് സത്യം പറയും.
അവര്‍ ചെയ്യാറുണ്ട്. അത് സാധാരണ ശരിയായി വരാറുമുണ്ട്.
പക്ഷേ, പ്രവചനം നിരാശാജനകമായിരിക്കും.
ശുഭാപ്‌തിവിശ്വാസമാണ്, കൂടുതല്‍ നല്ലത്.
ഞാനതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അശുഭമായ ഒരു പ്രവചനത്തെ സഹിക്കാന്‍ എനിക്കാവും.
ദയവായി പറ, അദ്ദേഹം മരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
എനിക്കറിയണം. അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി, ചെയ്യാനാവുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് ചെയ്യണം.
നിങ്ങൾക്കൊന്നും ചെയ്യാനാവില്ല. കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ...
എന്‍റെ പ്രശ്നം ഞാൻ പറയാം.
പറയൂ.
എനിക്ക്, മുൻപ് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. മൂന്ന് മാസമായിരിക്കുന്നു.
പക്ഷേ, കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ എന്‍റെ ഭർത്താവല്ല.
ഇപ്പോൾ ഗർഭം അലസിപ്പിച്ചാൽ, ഇനിയൊരിക്കലും എനിക്ക് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിയില്ല.
അതുറപ്പാണ്.
പക്ഷേ, എന്‍റെ ഭർത്താവ് ജീവിക്കുമെങ്കിൽ, കുട്ടിയെ ഇനിയും വളർത്താൻ എനിക്കാവില്ല.
ഞാൻ പറഞ്ഞ ആൾ, എന്‍റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന്, എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
ഒരേ സമയം, രണ്ട് പേരെ സ്നേഹിക്കാൻ പറ്റുമോ?
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് രക്ഷപെടാനുള്ള സാധ്യത, വളരെ കുറവാണ്.
രക്ഷപെടാനുള്ള സാധ്യത...
50 ശതമാനമാണ്. ശാസ്ത്ര ബുക്കുകൾ അതാണ് പറയുന്നത്.
പക്ഷേ, മരിക്കേണ്ട ഒരു പാട് മനുഷ്യർ...
ജീവിച്ചത്, ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഒരു പാട് മനുഷ്യർ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ മരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു തീർപ്പ് പറയാനാവില്ല.
അവരിലൊരാൾ...
എന്‍റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഇരിക്കുമ്പോള്‍, സമാധാനവും, സുരക്ഷിതത്വവുമാണ് തോന്നാറുള്ളത്.
മറ്റേയാൾ ...
ഒരുപാട് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. അത് അഹംഭാവമാണ്...
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് മാത്രമായിട്ട്, ഒരു ദൈവമുണ്ട്.
സ്വകാര്യ ദൈവമോ?
അതേ.
എന്നാല്‍, നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തോട് മാപ്പ്‌ ചോദിക്കൂ.
യാനെക്.
ഞാൻ വിളിച്ചിരുന്നു.
ഫോണിലെ റെക്കോഡിങ്ങ് കേട്ടില്ലേ?
യെസ്. ഞാൻ കേട്ടു.
എന്താ കാര്യം?
ഞങ്ങൾ പോവുകയാണ്.
എന്ന്?
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ... ഡൽഹിയിലേക്ക്.
പിന്നെ, ഷെർപ്പകൾക്കൊപ്പം ആദ്യത്തെ ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകും.
എന്താ കൊണ്ടു വന്നത്?
ആൻഡ്രേയുടെ സാധങ്ങള്‍.
വേറാരെങ്കിലും എന്തിനാ ഇത് മറവ് ചെയ്യുന്നത്?
ശവമടക്കിനുള്ള സമയമായില്ലല്ലോ?
പര്‍വ്വതങ്ങളില്‍ വെച്ച്, അവനെ ഞങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കും.
കൊണ്ട് പോ.
എടുത്ത് കൊണ്ട് പോ!
ഡൊറോട്ട.
അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ക്ലബിലെ മെമ്പര്‍ അല്ലേ?
അതേ.
എന്നാല്‍, അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ സാധനങ്ങള്‍ അവിടെയല്ലേ വെക്കേണ്ടത്!
ശരി.
എന്നാലിത് അവിടെ തന്നെ വെച്ചേരെ!
മരിക്കുന്നത് വരെയെങ്കിലും...
ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ വിഷമിപ്പിക്കാൻ...
എനിക്കറിയാം.
എന്‍റെ പാവം കുട്ടി.
അല്ല. ഇനി മുതൽ അങ്ങനെയല്ല.
ഇത് 31-23-67.
ബീപ്പിന് ശേഷം, സന്ദേശം പറയൂ.
ഹലോ, ഡൊറോട്ട .
ഇത് ഞാനാ. ഇവിടെ ഉച്ച സമയമാ.
അവിടെ ഇരുട്ടായി കാണുമെന്ന് അറിയാം.
റിഹേഴ്സൽ കഴിഞ്ഞതേ ഉള്ളു.
ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കള്‍.
പക്ഷേ, എനിക്കിവിടെ സമാധാനമില്ല.
നിന്നെ, എത്രയും പെട്ടെന്ന് കണ്ടാല്‍ മതി.
നാളെ വൈകിട്ട് വീണ്ടും വിളിക്കാം.
നാളെ രാത്രി.
ഒരു കാര്യം കൂടി പറയാനുണ്ട്.
പക്ഷേ, റെക്കോഡിങ്ങ് അവസാനിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല.
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
ശരി, വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.
ഡോക്ടര്‍, എനിക്കിത് നശിപ്പിച്ചേ പറ്റൂ.
എല്ലാം നന്നായിട്ടാ പോകുന്നത്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ബന്ധമാണെങ്കില്‍, ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും അവസാനത്തെ അവസരമാണിത്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തേ ചികിത്സിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല. ഇതെന്‍റെ ആദ്യത്തെ വരവാ.
മറ്റേന്നാള് 1 മണിക്ക്, നമുക്ക് കാണാം.
നിങ്ങളുടെ പേര്?
ഡൊറോട്ട ഗല്ലർ.
ഡൊറോട്ട. നല്ല പേര്.
നിങ്ങളല്ലേ?
അതേ.
ഗുഡ് മോണിങ്ങ്. ഗുഡ് മോണിങ്ങ്, മാഡം
നിങ്ങളെപ്പോഴാ വന്നത്?
ഇന്നലെ രാത്രി.
പുള്ളിക്കാരനെപ്പറ്റി, നിങ്ങളോട് പറയാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു.
പറഞ്ഞോളൂ.
അവൻ ഒരു പാട് പരിശീലിക്കുന്നുണ്ട്. ഒരു സംഗീത പരിപാടി, ഇതിനോടകം തന്നെ നടത്തി.
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടാകുമെന്നാ, പുള്ളി ചിന്തിക്കുന്നത്.
നിങ്ങളെ വിളിച്ചിട്ട് കിട്ടിയില്ല.
ഇന്ന് രാത്രി, വീണ്ടും വിളിക്കുമെന്ന് പറയാൻ പറഞ്ഞു.
അതെല്ലാം, എനിക്കറിയാം.
അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ഫ്ലാറ്റിന്‍റെ താക്കോൽ, നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഇല്ലേ?
ഉണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ അടുത്തേക്ക്‌ പോകുമ്പോള്‍....
"സ്കോര്‍"‍(സംഗീതകുറിപ്പുകള്‍) കൂടി, കൊണ്ടുചെല്ലാന്‍ പറഞ്ഞു.
അത് പിയാനോയുടെ മുകളിലുണ്ട്.
ഒരു പച്ച കവറിൽ, കുറേയെണ്ണം ഇട്ട് വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
ശരി.
നിങ്ങളുടെ കോഫിയാ.
ഇപ്പോൾ തന്നെ തണുത്തു.
ഞാൻ പോകട്ടെ.
ഇത് മുന്‍പത്തെ ഭാഗമാണ്.
ഇത് അതിനും മുന്‍പുള്ളത്.
നോക്ക്.
ഇത് ഒരു മാസത്തിന് മുന്‍പുള്ളത്.
പിന്നെ ഇത്...രണ്ടാഴ്ച മുന്‍പുള്ളത്.
ഇതാണ് ഏറ്റവും പുതിയത്.
സര്‍, നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതല്ലേ. നിങ്ങള്‍ക്കെന്താ തോന്നുന്നതെന്ന് പറ.
ഡൊറൊട്ട, ഫോണ്‍ എടുക്ക്.
നീ അവിടില്ലേ?
ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കാമോ?
ഡൊറൊട്ട?
അതേ.
അവസാനം! ഗുഡ് മോണിങ്ങ്. അതോ, ഗുഡ് ഈവനിങ്ങ് ആണോ?
ഇത് ഗുഡ് മോണിങ്ങാ.
എന്നാ, ഗുഡ് മോണിങ്ങ്.
നിന്നെ ഒന്ന് കിട്ടാന്‍, കഴിഞ്ഞ കുറെ ദിവസമായി ഞാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാ.
എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാന്‍ പുറത്തായിരുന്നു.
നിനക്ക് പാസ്സ്പോര്‍ട്ട് കിട്ടിയോ?
കിട്ടി. പക്ഷേ, ഇനി അതില്‍ കാര്യമില്ല.
അതെന്താ ?
ആൻഡ്രേയ്ക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
വളരെ മോശമാണ്.
അതിലിനി കാര്യമില്ല എന്ന്‍ പറഞ്ഞതെന്താ? പാസ്സ്പോര്‍ട്ടിനെക്കുറിച്ച് നീ എന്താ പറഞ്ഞത്?
നാളെ, ഞാന്‍ ഗര്‍ഭം അലസിപ്പിക്കാന്‍ പോവുകയാണ്.
നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
നാളെ, ഞാന്‍ ഗര്‍ഭം അലസിപ്പിക്കാന്‍ പോവുകയാണ്.
മനസ്സിലായോ?
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ഡൊറൊട്ട, നീയത് ചെയ്യുകയും, ആൻഡ്രേ മരിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍...
പിന്നൊരിക്കലും, എന്നെ നിനക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നില്ല.
എനിക്കറിയാം.
ഈയൊരു ഫോണ്‍ വിളിക്ക് വേണ്ടി, നിങ്ങള്‍ ഒരുപാട് വിലകൊടുക്കേണ്ടി വരും.
അതേ. നമ്മളൊരിക്കലും ഒന്നിക്കില്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
മനസ്സിലായി.
എനിക്ക് നിനക്കൊപ്പം ജീവിക്കണം.
എനിക്ക് വലിയ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
"സ്കോര്‍" കൊണ്ടു വരാന്‍, നിങ്ങള്‍ മറ്റാരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടേണ്ടി വരും.
ശരി.
ഡൊറൊട്ട, ഞാന്‍ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ബാര്‍ബറ, ഇന്നൊരു ചെറുകഥ മാത്രമേ ഉള്ളു.
ഞാന്‍ ആശുപത്രിയില്‍ ജോലി ചെയ്യുമ്പോള്‍...
ഒരാളെന്നെ കാണാന്‍ വന്നു.
ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് ഒരു ഇടപാട് നടത്താനുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
ആ രാത്രി, ഞാന്‍ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു.
അച്ഛന്‍ ഫോണെടുത്തിട്ട്, അവള്‍ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
അച്ഛന് പതുക്കെ സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നു.
ഞാന്‍ കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.
അവര്‍ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് അച്ഛന്‍ പറഞ്ഞു.
"ഒരുപാട് ചിരിച്ചത് കാരണം, ആ പെണ്‍കുട്ടി അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം നനച്ചു."
"എനിക്കവളുടെ വസ്ത്രം മാറ്റേണ്ടി വന്നു".
"ആണ്‍കുട്ടി നേരത്തേ എഴുന്നേറ്റു. അവന് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു."
ഞാനവന് ഭക്ഷണം കൊടുത്തു".
പിന്നെ അച്ഛന്‍ പറഞ്ഞതൊന്നും, എനിക്ക് കേള്‍ക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
ഒരു ഗു...ഗു...ഗു... മാത്രം
ഒരു പക്ഷേ, അച്ഛന്‍ ഫോണ്‍ കുട്ടിക്ക് കൊടുത്ത് കാണും.
ഇതെല്ലം നടന്നത്, 11 മണിക്കായിരുന്നു.
12 കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും, വേറെയാള് വന്നത് കൊണ്ട്, ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ പോയി.
പക്ഷേ, അവിടെ വീടൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അപ്പോള്‍, അന്നായിരുന്നു
അതേ, ബാര്‍ബറ. അന്നായിരുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ വീട് നിന്നിരുന്ന നിലത്ത്, അപ്പോള്‍ ഒരു കുഴി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു.
12 മണി കഴിഞ്ഞ്, കുറച്ച് മിനിട്ടുകള്‍ ആയപ്പോള്‍.
ഇത് സാധാരണമല്ല എന്ന് പറയാന്‍, ബോസ്സ് പറഞ്ഞു.
ശരി
ആൻഡ്രേ?
ആൻഡ്രേ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
ഞാൻ... ഞാൻ, നിങ്ങളെ ഒരു പാട് സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഒരു നിമിഷം.
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായൊന്ന് സംസാരിക്കണം.
വേണ്ട. നിൽക്കൂ. ഇത് ഒരുപാട് സമയം എടുക്കില്ല.
എന്‍റെ ഭർത്താവിന്‍റെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു തീർപ്പു പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപര്യമില്ലായിരുന്നു.
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ മനസാക്ഷി മാത്രം ശുദ്ധമായിരിക്കുന്നത്, എനിക്കിഷ്ടമല്ല.
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍, ഞാന്‍ ഗര്‍ഭം അലസിപ്പിക്കാന്‍ പോവുകയാണ്.
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? പുറത്ത് പോ.
ദയവുചെയ്ത് അത് ചെയ്യരുത്.
നിങ്ങളെന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അത് ചെയ്യരുത്.
എന്ത് കൊണ്ട് പറ്റില്ല?
അയാള്‍ മരിക്കാന്‍ പോവുകയാണ്.
നിങ്ങള്‍ക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
കാന്‍സര്‍ പെട്ടന്ന്‍ പടരും. ഇപ്പോള്‍ അപകടം കൂടുതലുമാണ്.
അയാൾക്ക് ചെറിയൊരു സാധ്യത പോലുമില്ല.
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാന്‍ കഴിയുമോ ?
കഴിയും.
മാഡം...
നിങ്ങള്‍ വയലിന്‍ വായിക്കാറുണ്ടല്ലേ?
വായിക്കും.
നിങ്ങള്‍ വായിക്കുന്നത് കേള്‍ക്കാന്‍, എനിക്ക് താല്‍പര്യമുണ്ട്.
വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങള്‍ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.
അല്ല, ഞാനൊന്ന് മയങ്ങിയതേ ഉള്ളു.
ഇരിക്കൂ
നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് നന്ദിയുണ്ട്.
എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ല.
ശരിക്കും, ഒരു നന്ദിയുടേയും കാര്യമില്ല.
ചികിത്സിക്കുന്നത്, എക്സ്-റേ ചിത്രങ്ങളെയല്ലെന്ന്...
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ, മരണത്തിൽ നിന്നാണ് മടങ്ങി വരുന്നത്.
അതേ.
ലോകം ചിതറിപ്പോകുന്നതായിട്ടാണ്, എനിക്ക് തോന്നിയത്.
എല്ലാം ഭീകരവും, വൃത്തികെട്ടതുമായി...
മാറി.
ആരോ മനപ്പൂര്‍വം ചെയ്തത് പോലെ.
അതുകൊണ്ട്, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലും, എനിക്ക് വിഷമം ഉണ്ടാവില്ലായിരുന്നു
പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ...
ഇപ്പോൾ?
എനിക്ക് മേശയിൽ തൊടാനാവും.
കൂടുതലെന്തു വേണം...
ഞങ്ങൾക്കൊരു കുട്ടിയുണ്ടാകാൻ പോവുകയാണ്.
സന്തോഷ വാർത്തയാണല്ലോ.
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാവുക എന്നതിന്‍റെ അർത്ഥം താങ്കൾക്കറിയാമോ?
അതേ. എനിക്കറിയാം.